Es la caminata larga de Villa Traful y la que separa conocer el pueblo de conocer el lugar. Una jornada completa de montaña que llega a dos lagunas de altura, con tramos de bosque y de roca. En el recorrido hay pinturas rupestres, uno de los patrimonios menos difundidos de la zona.
Duraciones y distancias son estimaciones de recorrido a paso tranquilo. Los costos de las actividades con operador se consultan: no tenemos convenio con ninguno.
No te lo pierdas
Las pinturas rupestres del recorrido. Casi nadie las menciona y son de las más accesibles de la región.
El trekking a las Lagunas Las Mellizas ocupa un día entero y está clasificado como exigente. Se sale temprano desde un acceso que arranca fuera del casco urbano de Villa Traful, se sube por bosque hasta pasar la línea de los árboles y se llega a dos lagunas de altura, con aleros de pinturas rupestres sobre el recorrido. Todo el recorrido está dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi.
La palabra exigente acá tiene contenido concreto. El desnivel es sostenido, no hay tramos largos de descanso y en varios sectores la huella se vuelve difusa entre la piedra, así que hay que ir leyendo el terreno en vez de seguir un camino evidente. Quien viene de hacer el sendero a las cascadas suele calcular mal, porque aquella caminata da mucho a cambio de poco y esta funciona al revés.
La recompensa también es concreta. Arrancás entre bosque cerrado, con humedad y sombra, y a medida que subís los árboles se van espaciando hasta desaparecer. Los últimos tramos son roca y vegetación baja, con el lago Traful cada vez más chico allá abajo. Arriba aparecen las lagunas, en un silencio que no se parece en nada al del pueblo.
El ascenso atraviesa ambientes bien distintos y conviene saber en cuál estás, porque el ritmo, la ropa y el nivel de atención cambian con cada uno. Este es el orden en que aparecen, ida y vuelta.
La línea que separa una caminata larga de un problema es la hora de dar la vuelta. Fijala antes de salir y respetala aunque no hayas llegado. Bajar cansado, con poca luz y con el terreno suelto es el escenario típico de los accidentes evitables de montaña, y las lagunas van a seguir ahí el año que viene.
Sí. Sobre el recorrido hay aleros de roca con pinturas rupestres, y son de las más accesibles de la región en el sentido más literal, porque aparecen sobre un sendero que se camina y no exigen una expedición aparte. Es uno de los patrimonios arqueológicos menos difundidos de la zona.
Para mucha gente que hace el trekking terminan siendo la parte que más recuerda, porque nadie sale del pueblo esperando encontrarse con eso a mitad de una subida. No hay cartelería interpretativa ni personal en el lugar. Estás vos, la pared de roca y lo que decidas hacer mientras estás ahí.
Estamos dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi y no hay nadie vigilando ahí arriba. La conservación del sitio depende bastante de que quien pasa haga bien las cosas. Si vas con guía local, preguntale por el contexto antes de sacar la foto, que es la diferencia entre ver manchas de color y entender qué estás mirando.
La ventana va de fines de primavera a otoño. En invierno la nieve deja el recorrido impracticable sin equipo y experiencia específica de montaña invernal, y los días cortos tampoco alcanzan para una jornada completa. El resto del año lo que manda no es la fecha del calendario sino el estado del sendero después de las últimas lluvias o nevadas, y eso se consulta en el pueblo el mismo día.
Enero es el pico absoluto de visitantes en Villa Traful, aunque eso se nota mucho más en las playas y en la costanera que acá arriba. Febrero y marzo dan condiciones parecidas con menos gente en el pueblo, y ahí la diferencia se siente sobre todo al buscar dónde dormir. Si querés el detalle de cómo se comporta cada mes, está en la página de clima.
Sea cual sea el mes, el patrón del día se repite. El viento se levanta casi todos los días después del mediodía y en la zona expuesta se siente bastante más que abajo. Por eso el arranque se empuja hacia las primeras luces, para hacer la parte alta antes de que el viento entre en escena.
Agua para todo el día y comida, porque en el recorrido no hay dónde cargar ni dónde comprar nada. Después, ropa para dos climas distintos, porque en altura el tiempo da vuelta en una hora y lo que arrancó soleado puede terminar con viento y varios grados menos, sin aviso previo.
Y el ítem que no pesa nada. Avisale a alguien de tu alojamiento por dónde vas y a qué hora pensás volver. La señal de celular en el recorrido es intermitente o nula, así que si algo sale mal, la única alarma que va a sonar es la de alguien que te estaba esperando.
Si tenés experiencia de montaña, sabés orientarte donde la huella se borra y salís con margen de horario, se hace por tu cuenta. Si tu historial de caminatas son senderos señalizados de dos horas, andá con guía local. La diferencia se nota justo en los tramos donde el sendero deja de ser evidente, que es cuando ya estás lejos y cansado.
La oferta de guiado cambia por temporada. Acá no publicamos tarifas ni nombres de prestadores porque no tenemos convenio con nadie, y un dato desactualizado en esta página te complica el viaje. Se consulta en el pueblo, en la oficina de turismo o directamente en el alojamiento, que suele ser el atajo más rápido para conseguir el contacto.
El destino tiene tres escalones bien separados de caminata, y elegir el que no corresponde es lo que arruina el día. Esta tabla es para ubicarte antes de reservar el alojamiento y armar los días.
| Recorrido | Duración | Dificultad | Con chicos |
|---|---|---|---|
| Costanera del pueblo | El rato que quieras | Sin esfuerzo | Sí, sin restricciones |
| Cascadas Coa Có y Blanco | 2 h ida y vuelta | Fácil | Desde los 6 o 7 años |
| Lagunas Las Mellizas | Día completo | Exigente | No recomendado |
| Cerro Negro y Cerro Monje | Día completo | Exigente | No recomendado |
Las duraciones son estimaciones de recorrido a paso tranquilo, no tiempos oficiales del Parque Nacional.
Con dos días en el pueblo esta caminata no entra sin sacrificar el resto del destino. Necesitás una tercera jornada, y ahí la decisión real es entre las lagunas y los ascensos al Cerro Negro y al Cerro Monje, que piden un esfuerzo parecido. Las lagunas suman el agua de altura y los aleros con pinturas; los cerros dan la vista más amplia sobre el cordón. El resto de las opciones, cortas y largas, está en la guía de actividades del destino.
Durmiendo en Villa Traful la noche anterior. Es lo que permite arrancar con las primeras luces sin haberte hecho el camino desde Bariloche esa misma mañana, y es el detalle que más cambia el resultado del día. Venir de Bariloche temprano y pretender hacer las lagunas ese mismo día no cierra por horario, porque el viaje de ida se come justo la franja de la mañana que necesitás para subir.
El regreso a Bariloche suma otra variable que conviene mirar antes. Son 100 km, de los cuales los últimos 35 son de ripio por la RP 65, y hacer ese tramo con poca luz después de una jornada de montaña es una mala combinación. Si vas a hacer las lagunas, dormí en el pueblo también esa noche. Cómo viene el camino está en la página del ripio de la Ruta 65.
Última cuestión práctica. Comprá la comida del día antes. Villa Traful tiene alrededor de 417 habitantes y la oferta del pueblo es chica, así que no conviene depender de que algo esté abierto a la hora en que pensás salir.
Es de jornada completa: hay que salir temprano y calcular todo el día. El desnivel es sostenido y hay tramos donde el sendero se vuelve difuso, así que no es una caminata de paseo. Pide estado físico razonable y calzado de trekking.
Exigente. Desnivel sostenido, jornada completa y sectores con sendero poco marcado. Si no tenés experiencia en montaña, conviene hacerlo con un guía local. No está recomendado con chicos.
Sí, sobre el recorrido hay aleros con pinturas rupestres. Es uno de los patrimonios arqueológicos menos difundidos de la zona. Se miran sin tocar y sin mojar: el contacto y el agua degradan el pigmento de forma irreversible.
De fines de primavera a otoño, cuando el sendero está en condiciones. En invierno la nieve lo vuelve impracticable sin equipo y experiencia específica.
Actualizado el 15 de agosto de 2026 · Fuentes: relevamiento propio, Parques Nacionales y operadores locales