Imágenes de Villa Traful

Las que están agrupadas como fotografías vienen de Wikimedia Commons con licencia libre, en general Creative Commons o dominio público. Cada una muestra su autor y su licencia debajo. Se pueden reutilizar respetando esa licencia, que casi siempre exige acreditar al autor y a veces compartir el resultado bajo la misma licencia. Las ilustraciones son nuestras y no son fotografías.

Porque de algunos temas no existe una foto libre tomada en Villa Traful. El caso más claro es el invierno: no conseguimos ninguna del pueblo nevado, así que usamos una del puerto de Villa La Angostura, a 60 km. En vez de pasarla por Villa Traful, la separamos en su propio grupo y lo aclaramos en cada epígrafe.

Son mapas, diagramas y fondos que hicimos nosotros a partir de un texto, para explicar cosas que una foto no muestra bien: el corte del fondo del lago con los cipreses parados, el trazado de la Ruta 65 o el contraste entre estaciones. Nunca ilustran un establecimiento ni un lugar concreto, y en todo el sitio aparecen rotuladas como ilustración.

El bosque sumergido: unos 60 cipreses secos que quedaron parados en vertical bajo el agua del lago tras un desprendimiento de la ladera, a entre 5 y 30 metros de profundidad. Es lo que hace único al destino y no existe otra formación así en el país.