El lago Traful es excelente para remar y el paisaje desde el agua no se parece al de la costa. La condición es una sola y no se negocia: salir temprano. El viento se levanta casi todos los días después del mediodía y en un lago encajonado eso cambia por completo las condiciones.
Duraciones y distancias son estimaciones de recorrido a paso tranquilo. Los costos de las actividades con operador se consultan: no tenemos convenio con ninguno.
No te lo pierdas
La primera hora de la mañana, con el lago espejado. Es cuando mejor se ve el fondo desde arriba de la tabla.
Temprano. La ventana buena para salir en kayak o en tabla de SUP en Villa Traful va desde que amanece hasta media mañana, y se corta cuando el viento empieza a picar la superficie. Eso pasa casi todos los días después del mediodía, a veces un poco antes. Se rema desde la costanera del pueblo y desde las playas de acceso libre, con equipo propio o alquilado en el pueblo.
Lo que sorprende es lo corta que es esa ventana. Si salís a las ocho de la mañana en enero te vas a encontrar el lago planchado, con los cerros de la orilla de enfrente reflejados enteros y la línea de la costa duplicada. Para media tarde ya es otro lago, con otra superficie y otro esfuerzo. Es la misma ventana que manda para todo lo que se hace sobre el agua acá.
La transparencia depende de lo mismo. Con el agua picada la luz se dispersa en las olitas y desde arriba dejás de ver el fondo, aunque estés justo encima.
Depende de cuánto margen querés tener con el viento. El kayak perdona más porque vas sentado y bajo, así que le ofrecés poca superficie al aire. La tabla es mejor para ver el fondo y para vueltas cortas cerca de la orilla, pero parado hacés de vela y el viento de la tarde te empuja hacia donde quiere.
| Qué estás mirando | Kayak | Tabla de SUP |
|---|---|---|
| Con viento | Aguanta bastante mejor. Vas bajo y el aire te agarra poco. | Sufre. Parado sos una vela y te cuesta sostener el rumbo. |
| La vuelta | Rinde más por palada, así que remontás mejor. | Cuesta más volver si el agua se picó. |
| Ver el fondo | Bien, aunque vas sentado y a ras del agua. | Mejor. Desde arriba se ve el fondo de piedra con nitidez. |
| Primera vez | Salís remando enseguida, sin aprendizaje previo. | Los primeros intentos se te van en aprender a pararte. |
| Con chicos | Doble, con un adulto atrás y cerca de la costa. | Sólo si ya reman, con agua quieta y a metros de la orilla. |
| Terminar seco | Vas más seco, sobre todo con faldón. | Contá con terminar mojado. |
La fila que más pesa acá es la primera. Con el viento del mediodía la tabla se vuelve difícil bastante antes que el kayak.
Para una salida de una o dos horas a la mañana, con el lago quieto, los dos funcionan y la elección es de gusto. La diferencia aparece cuando te agarra la brisa a mitad de camino. Ahí el que está sentado vuelve remando y el que está parado, muchas veces, termina de rodillas sobre la tabla.
Porque el lago es largo, angosto y está encajonado entre dos cordones, y eso lo convierte en un tubo. El aire se acelera al meterse entre las paredes de roca y termina soplando bastante más fuerte que en campo abierto. El mirador que está sobre el camino de acceso no se llama Mirador del Viento de casualidad.
Lo que levanta son olitas cortas y seguidas, que para remar resultan peores que una ola grande. Rompen el ritmo de la palada, entran arriba de la tabla y cansan mucho más rápido de lo que calculaste cuando salías con el agua quieta.
Vale también para elegir el rumbo de la salida. Si arrancás remando a favor te vas a alejar rápido y cómodo, y después tenés que hacer todo ese camino en contra, cansado y con la superficie peor. Cuando hay algo de brisa desde temprano, conviene arrancar contra el viento y volver a favor.
Sí, se pasa por arriba del sector, y con el agua calma se distinguen desde la tabla las copas de los ejemplares más altos. Lo que no vas a ver desde un kayak es el bosque completo, porque los cipreses que quedaron parados bajo el agua están repartidos entre los 5 y los 30 metros de profundidad.
La condición para ver algo es exactamente la misma que para remar cómodo, así que las dos cosas se resuelven juntas. Con la superficie espejada la luz entra derecho y el fondo se distingue. Con el agua picada no ves nada y encima remás peor. Es el argumento más concreto para poner el despertador. Ver los troncos de cerca ya es otra actividad, porque hay que meterse al agua con tubo o con equipo.
Poco y bien elegido. El chaleco puesto, algo que corte el viento, protección solar y el celular en algo que cierre. Lo que complica en este lago es la combinación de agua fría, viento de tarde y distancia a la costa, y todo lo que subís al agua apunta a eso.
Y decile a alguien a qué hora pensás volver, sobre todo si salís solo. Desde la costanera se ve buena parte del espejo de agua, pero apenas doblás detrás de una punta dejás de estar a la vista, y la señal de celular no es algo con lo que puedas contar.
Hay alquiler en el pueblo y algunos lugares donde dormir ofrecen equipos a sus huéspedes. La oferta cambia por temporada, así que la forma más segura de resolverlo es preguntarlo al reservar y confirmarlo apenas llegás. En la costanera es donde se consulta si llegaste sin nada arreglado.
No publicamos tarifas de alquiler porque no tenemos convenio con ningún prestador y el precio cambia todos los años. Lo que sí conviene es preguntar por las cuatro cosas que lo mueven, que son siempre las mismas. Si se cobra por hora o por jornada, si el kayak es simple o doble, si el chaleco y la pala van incluidos, y si hay recargo en temporada alta.
La temporada de la actividad va de diciembre a marzo, que es cuando hay oferta de alquiler y cuando el agua permite una caída sin que se convierta en un problema. Enero es el pico absoluto de visitantes. Fuera de esos meses se puede remar con equipo propio y ropa adecuada, pero no cuentes con encontrar dónde alquilar.
El agua es de origen glaciar y se mantiene fría todo el año, así que la temporada la define más el aire y la luz que la superficie del lago. En diciembre y en marzo vas a tener el mismo lago con bastante menos gente que en enero, y el viento se comporta igual. Si estás armando las fechas del viaje, mirá también cómo se porta el tiempo mes a mes.
En pleno invierno la actividad prácticamente desaparece. No está prohibida, pero se junta todo en contra, con días cortos, agua de deshielo y alquiler que no podés dar por sentado. Si venís en julio, el lago se mira desde las playas del pueblo y desde los miradores.
Sí, en kayak doble y cerca de la costa, con un adulto atrás manejando el rumbo. Sin experiencia previa también, porque el lago a la mañana está quieto y la palada se aprende en minutos. Las dos cosas dependen de lo mismo, que es salir temprano y no alejarse.
Si nunca subiste a una tabla, arrancá de rodillas y pasá a estar parado recién cuando encuentres el equilibrio. Es el orden con el que se aprende en cualquier lado y acá tiene un motivo extra, porque cada caída te mete en agua de origen glaciar y el cuerpo tarda en recuperarse.
Remar es una de las cosas que mejor funcionan como primera actividad del día, porque ocupa la franja horaria en la que el resto del destino todavía no arrancó. Después queda la tarde libre para caminar, que es cuando el viento ya no molesta. En el resto de las actividades del pueblo vas a ver cuáles combinan bien con una mañana en el agua.
Sí, y es una de las mejores formas de ver el destino. La clave es el horario: salir a la mañana, cuando el agua está quieta, y volver antes de las tres. Después del mediodía el viento se levanta casi todos los días.
Hay alquiler en el pueblo y algunos alojamientos ofrecen equipos a sus huéspedes. Como la oferta cambia por temporada, conviene consultarlo al reservar el alojamiento o preguntar en la costanera.
No, si respetás dos cosas: salir temprano y mantenerte cerca de la costa. El riesgo real no es el oleaje sino la combinación de viento de tarde, distancia a la costa y agua fría. Chaleco salvavidas siempre.
Actualizado el 15 de agosto de 2026 · Fuentes: relevamiento propio, Parques Nacionales y operadores locales